California Notebooks , January 2014 (audio version too)




a petal can lead to

an expanse of flowers


of poetry and lightness

surprisingly colored


to an internal suburban world

projecting me with telescopic


vision towards the earth I who

believe to be above it


within not yet under

I who believe and know no more


I who believe ever more that

I am and nothing else matters


who loves to live an atom

at a time my own explosion



(translated by Bonnie Mcclellan-Broussard. The original version and the AUDIO versions to both the Italian and English poems can be found at



2014-01-27 11.46.39



11 responses »

    • You are welcome. Thank you for the feedback! My Italian pronunciation is spotless so you run no risks with that LOL 😀 There are two more Italian audio poems coming out on the month of February, stay tuned!


  1. Pingback: A petal from ‘California Notebooks’: by Anna Mosca | Bonnie McClellan's Weblog

  2. Pingback: UN PETALO – A PETAL – video poetry | annamosca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s