Feb5

California Notebooks , January 2014 (audio version too)

Posted on February 5, 2014 by anna mosca

Standard

a petal can lead to

an expanse of flowers

of poetry and lightness

surprisingly colored

to an internal suburban world

projecting me with telescopic

vision towards the earth I who

believe to be above it

within not yet under

I who believe and know no more

I who believe ever more that

I am and nothing else matters

who loves to live an atom

at a time my own explosion

(translated by Bonnie Mcclellan-Broussard. The original version and the AUDIO versions to both the Italian and English poems can be found at http://wp.me/phPCu-If)

11 responses »

migueltio on February 5, 2014 at 5:00 pm said:

So beautiful. I feel chills. 🙂

LikeLike

Reply ↓
- anna mosca on February 5, 2014 at 9:28 pm said:
  
  Yes, that’s it! 🙂 Thank you Miguel.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
mariceljimenez on February 5, 2014 at 9:12 pm said:

I love it in both languages! Learning a bit of Italian with you. Thanks!

LikeLike

Reply ↓
- anna mosca on February 5, 2014 at 9:31 pm said:
  
  You are welcome. Thank you for the feedback! My Italian pronunciation is spotless so you run no risks with that LOL 😀 There are two more Italian audio poems coming out on the month of February, stay tuned!
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
Eleni on February 5, 2014 at 10:56 pm said:

I loved listening to the Italian version, its sound conveyed the sense of awe that the English version ‘reads’ 🙂

LikeLike

Reply ↓
- anna mosca on February 8, 2014 at 5:39 am said:
  
  Glad you like them both Eleni, thank you for the feedback! 😀
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
delimaf on February 6, 2014 at 1:59 am said:

In Italian, or in English, we have the same powerful and beautiful poetry! Bravo, Anna!!!

LikeLike

Reply ↓
- anna mosca on February 8, 2014 at 5:38 am said:
  
  Thank you very much!
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
  - delimaf on February 8, 2014 at 5:41 am said:
    
    Have a great weekend, Anna! 🙂
    
    LikeLike
    
    Reply ↓
Pingback: A petal from ‘California Notebooks’: by Anna Mosca | Bonnie McClellan's Weblog
Pingback: UN PETALO – A PETAL – video poetry | annamosca