Human Mandala (IT/EN)


Here is the video of me reading an unpublished poem I dedicated to “The Human Mandala”, that took place on June 26th 2016, during the Picnic Reale in Monza Park, Italy, where I did a presentation of my book CALIFORNIA NOTEBOOKS hosted by Virginia e Co. bookstore. You can read the translated text below.

Ecco il video della lettura di un mio testo inedito che ho dedicato allo “Human Mandala”,  condotto da Paola Campese, durante il Picnic Reale a Monza il 26 giugno 2016. La libreria Virginia e Co. di Monza ha organizzato una presentazione del mio libro “California Notebooks”, al termine della quale ho letto l’inedito che qui vi presento.

la mia figura
si illumina di poesia
è un altro tipo di sorriso

una formula elementare
di essere nell’uno

my figure is lit by
poetry from within it’s
a different kind

of smile an elementary
formula to be
in the universal one

5 responses »

  1. so pretty!! (in so many ways). loved seeing and hearing you recite your poem live… Italian language is so beautiful. 🙂


    • Ciao Beth! Thank you for your comment, it was a beautiful reading indeed, got longer footage of the California Notebooks book presentation, with the librarian intro and all, but it needs some editing… These were the last couple of minutes 😀


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s