*
November 1st early
morning past sunrise
I’m out in the middle
of the deserted road
.
I stop to savor the
moment under a sturdy
blue sky half moon
suspended late up there
.
my eyes running up to
the lengths of the tall
palm trees where only
a bird or two greet me
.
I’ve got a couple of hours
a couple of water bottles and
some mountains to follow here’s
peace before my Sunday starts
.
From the poetry collection California Notebooks 02 now on sale.
.
*
pensive hazel eyes
flickering around
the night where
.
perfumes sail to
the clouds away
.
from the cracking
tiny sound of bare foot
on sleepy grass
.
.
This poem is part of the published collection California Notebooks 02 Click on the title or the link to get your own copy.
https://amzn.eu/d/4Q2sSdH Super Holidays Sale!
*
stand always
at the beginning of things
.
keep that attitude
as your compass in life
.
you are never at the
end it will never be
.
the end of the world
but always for us
.
the beginning
of anything new
.
.
This poem is in the first volume of “California Notebooks”.
To get your own copy click here
.
Sunday Posts are dedicated to Italian poetry. Read the English vrs of this poem on last Tuesday post.
.
1.
mi sono dovuta fare
la A/C questa estate
non ho avuto scelta
.
non quella che rinfresca
quella che brucia dentro
ossia la chemioterapia
rossa non di meno
così la chiamano
all’estero Red Devil
.
2.
dopo una primavera
assai turbolenta
prima la diagnosi
.
poi i risultati dei test
sempre il contrario di
quello in cui speravo
.
poi le metastasi in corso
e fortuna che il mio non era veloce
poi il ricovero e la chirurgia
.
3.
poi il ricovero dalla chirurgia
i drenaggi infiniti e gli edemi
e l’infezione all’espansore
.
ecco siamo riusciti ad arrivare
giusto entro il tempo massimo
alla terapia medica necessaria
.
considerata la natura difficile
delle cellule mutate nel buio
del mio corpo perfetto lo credevo
.
4.
questa A/C è l’inferno
dentro di te portatile pensa
sale per le vene e gira
.
dentro tutto il corpo
aggredisce ogni cellula
bruciando e si sente
.
tu cerchi di vivere
che sarà mai sto a riposo
ma passi il tempo
.
ad avvertire allarmi
ad osservare cosa succede
nella parte centrale
.
del tuo povero corpo
un pianeta in fiamme tutto brucia
una società invasa
.
presa a difendersi
a liberarsi confusa trattiene rilascia
navighi piena di nausea
.
che tutto si muove
tranne tu che devi restare ferma
al buio all’ombra
.
che non c’è – perché fuori è estate – torrida pure
tutti sono in vacanza al mare o al fresco
e tu creatura solare per vivere
.
hai preso l’A/C e sei rimasta a casa
con la nausea ma non da barca
con le vampate ma non da spiaggia
.
tramutata in chi fugge la luce e il calore
che sembrano essere la fiamma
che accende il gas che gira nelle vene
.
5.
esco dopo il tramonto poco
se riesco a far due passi e due chiacchiere
per il resto osservo e perdo
.
cellule le buone e le disubbidienti
e l’ordine che avevo sempre avuto
a livello digestivo e intestinale
.
osservo perplessa questa guerra
amplificata io credevo il peggio
sarebbe stata la chirurgia
.
è quasi come osservare la terra
consumarsi nei conflitti da lontano
anche sopra perdo divento luna
.
sul cuscino non più le costellazioni
distese nelle notti serene
dei miei lunghi capelli bianchi
.
ora trovo i pochi capelli rasi
poi sarò lucida e di forma nuova
anche a quello dovrò abituarmi
.
alla fine di questa mutazione
completa che non ha tralasciato
nulla del mio corpo che luce avrò
.
*
poetry is
the description
of a transition
.
the details
.
of a voyage
into new unknown
lands laying
.
beside us all along
You can see/hear me read this poem in the Coachella Valley Desert, where it came to me, by clicking here.
This poem is found at page 111 of the bilingual poetry book California Notebooks 02
Sundays’ poems are dedicated to Italian Poetry
*
il mio orto a spirale
ha prodotto abbondanza
.
nascondendo la struttura
non percorribile
.
nel suo pieno arrivata
la stagione
.
Se gradite ascoltare la versione audio e video della performance cliccate qui.
If you wish to hear and see the video of the poetic performance click here.
Yes, on Tuesday poems will be in English, as usual!
Sì, il martedì le poesie, come sempre, saranno pubblicate in inglese!
*
it scorches my skin
the summer heat
a violent grab
I pull away
under
the shade
of wise trees
protected
not scolded
.
.
*
I could just imagine
the stars heaped up
behind the full moon
I could see them
scattered a geography
of the desert sky
some move my eyes
as across a landscape
an imagined horizon
.
.
*
as the day ends
I take a last walk
around my own
house stepping
on the garden
grass eyes up
to the clouds
sailing slowly
sending me
the rhythm
I had lacked
.
.
*
the rain drops left behind
dancing
.
on grass and flowers reflect
undoubtedly
.
the world they came from
above
.
the brightest light to
come
.
.
.
*
Ci ascoltavamo
senza parlare.
.
La lentezza
dello sguardo
dava alla
nostra storia
un ritmo lento
diluito.
.
Conoscevamo
orizzonti
fuori
dall’inquadratura.
.
Mettevamo a fuoco
ogni cosa e forse
lì
ci siamo spaventati.
.
.
Tratta da Imputami il peccato di voler sopravvivere – Ottobre 2010.
.
*
Scavano forse
queste intenzioni
smuovendo terra dura
.
e cuori,
.
cadono piccole parole
spezzate dagli angoli della mia vita
cercano calore per nido
.
come avrei voluto esserti.
.
.
.
Scadenze, indedita, 2011.
*
I sit outside
sipping some
home made mint tea
letting the morning
light falling on
me gently
the cat rolls
on his back under
my chair making sure
the pebbles work
well on him the
dog moans
.
.
.
.
Sunday Posts are usually dedicated to Italian Poetry, this Sunday is Bilingual.
I kindly invite you to watch this video, for images, sound effects and voice. I’m posting below the text of the poem featured in the video in English and in Italian. If you view it on YouTube you could also request English captions as it runs.
Enjoy it!
*
a petal can lead
to an expanse of flowers
of poetry and lightness
surprisingly colored
to an internal suburban world
projecting me with telescopic
vision toward the earth I who
believes to be above it
within not yet under
I who believe and know no more
I who believes evermore that
I’m and nothing else matters
who loves to live an atom
at a time my own explosion
* ITA
un petalo può condurre
a una distesa di fiori
di poesie e pensieri lievi
sorprendentemente colorati
a un mondo interno extraurbano
proiettarmi con un binocolo che
guarda verso la terra io che
credevo di esserne sopra
dentro non ancora sotto
io che credevo e non so più
io che credo sempre più che
sono e non importa null’altro
che amo vivere un atomo
alla volta la mia esplosione
*
how do we become
is there a law
past human knowledge
how to be
candid and transparent
opalescent
almost gone while here
.
.
.
annamosca 
