Tag Archives: amore

Autunno

Standard

October Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

esclamare i propri
sentimenti quando
i giorni si confondono

come gli amanti sognati
come i passi contati
fosse una questione

di singolo o plurale
fosse solo la vocale
finale

una sillabazione invece
una ricerca d’accento
sulle giornate meste

.

.

img_9432

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

.

Un volo oltre

Standard

*

nostalgia dei primi
odori americani
.
di teli bianchi perfetti
mossi da un lieve vento
.
noi a ridere nudi
a raccontarci la vita
.
appena iniziata
insieme, non sapevamo quanto

.

 

 

2013-04-14 12.34.21

.

Un volo oltre, Luglio 2013.

.

 

Quaderni Californiani (ITA vrs.)

Standard

*

una sedia vacante
in una stanza vuota

lascia che ti aiuti
a riempire le lacune

fammi stare in piedi
con le mie ossa rotte

lo conosco il danno
vasto come un pianeta

non diventa che un
puntino nella notte

.

.

desert way

.

.

Poesia tratta dal nuovo libro “California Notebook” in vendita da Feltrinelli per avere la vostra copia cliccate qui

.

.

 

California Notebooks 2014 featuring on IPM today (audio version too)

Standard

*

wishing for one more
soundless day

swimming quietly
at the bottom of
a sea of written words

squealing and chirping
if any outside

the time held
between night

and day between
sleep and awakening

.

(The audio versions can be found, at the end of the poem, here on the IPM page http://wp.me/phPCu-Mc)
.

*
desidero un altro
giorno silenzioso

dove nuoto tranquilla
sul fondo di un mare
di parole scritte

stridii e cinguettii
ve ne fossero fuori

il tempo sospeso
tra la notte

e il giorno tra
il sonno e la veglia

.
.

2015-01-08 13.31.39

.

.

.

California Notebooks 2014 featuring on IPM today (audio version too)

Standard

*

compare love
to water

in its many manifesting
ways

solid and fluid
misty and evaporating

going up and coming down
never ceasing existing

always present

one form or
another

.

(The audio versions can be found, at the end of the poem, here http://wp.me/phPCu-M6 )

.

*
confronta l’amore
con l’acqua

nelle sue tante
manifestazioni

solido e fluido
nebuloso e etereo

che sale e poi scende
senza mai smettere

d’esistere sempre

presente in una maniera
o nell’altra
.
.



IMG_5001.

.

.

.

.

.

Quaderni Californiani – Incoscienza

Standard

The original poem, in English, can be found here:
https://annamosca.wordpress.com/2014/08/18/california-notebooks-2014-25/

.

*

permettimi un tuffo
sotto la superficie
delle cose dette una volta

dentro un fiume
d’incoscienza
dentro un mare di

.

suoni attutiti si
muovono lentamente
nel ventre di un sorriso

nato nei miei occhi
mentre mi osservi
desiderare il sonno

.

.

2014-06-11 20.33.58

.

.

.

Colori Estivi, Agosto 2012

Standard

IV.
.
il secondo si è strappato
a forza
dal grappolo
esule sulla motocicletta
.
si sa che in moto sta comodo
solo il guidatore
.
per assicurarsi la sua
indipendenza rompe
tutte le regole
.
tutte
.
non teme il futuro non
teme nulla e nessuno
.
ma l’amore
.

.

11 Luglio 2011, Carne spaesata (anniversario)

Standard

*
Compulsioni
inglobate in ritmi serrati
firmamento umano
carne spaesata

.

sembrano perdere il filo
in geometrie astratte

.
spasmi di precisione
mai raggiunte.

.

Sono sbandamenti e sobbalzi
sono emozioni
occhiate fuori dalla mappa.

.

Contraddizioni di salite e discese
i solchi restano su terreno fertile
battono le vene deboli.

.

Non sono ancora di cielo

……. amore mio
che mi puoi navigare

.
senza solcarmi.

.

.