*
se comprendo
che ripercorri
i miei passi
.
non posso ignorare
il respiro che esce
poco alla volta
.
trattenuto dopo
un tempo buio
separazioni
.
boschi attraversati
sulle ginocchia
per vedere meglio
.
il fondo che non
è mare limpido
cielo capovolto
.
.
Poesia tratta da Un volo oltre, 2013.
.
Sunday Posts are dedicated to Italian Poetry (video and audio version too)
Poesia in quattro stanze
I
ogni festa comandata è vendemmia
le persone stanno come grappoli
unite serrate vicine aggrappate
a volte tra loro solo ragnatele
pressate nessuno spazio
per muoversi
distinguersi
e si amano così
dicono
senza prospettiva
non conoscono distanza
vuoti
II
mi preferisco acino
solitario staccato rotolato via
pesante di dolcezza
piccolo il rostro
III
il primo era decisamente da grappolo
vive di social network frenetica
cicala gli arriva poca luce
resta acido
costruisce castelli
imperi di sabbia e parole
IV
il secondo si è strappato a forza
dal grappolo esule sulla motocicletta
si sa che in moto sta comodo
solo il guidatore
per assicurarsi la sua
indipendenza rompe
tutte le regole
tutte
non teme il futuro non
teme nulla e nessuno
ma l’amore
.
video and audio version Italiano
.
From the collection Colori Estivi, 2013
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
non voglio
che nessuno muoia senza
un po’ di poesia
un tono
d’amore o compassione
passione
ti auguro
l’urgenza di valicare
questa
soglia
mentre sei nella tua dimora una
bella pelle
desiderando che
arrivi quel tocco dall’alto
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
Una riga,
dentro una volta c’eravamo noi.
Ceneri
negli angoli di una stanza buia.
La notte
attendo che mi si racconti l’amore.
.
.
.
Tratta dal libro Imputami il peccato di voler sopravvivere
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
*
provo un poco alla volta
a cancellarle tutte queste
rughe che mi hai dato ci
credevo felici ci credevo
.
.
.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
brucia il petto
quando piango
per i singhiozzi
trattenuti nella
neve cammino
lenta come si
posano i passi
sul terreno umido
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
e tutte le notti io giro
per casa come una ronda
a preparare la tana
per me stessa e accendo
e spengo e stendo
e tolgo abiti e tristezze
leggera mi infilo
nel letto sulla pelliccia
calda e l’accarezza
la seta come la mia
pelle tesa tra i respiri
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Sunday poems are dedicated to Italian Poetry
*
quante volte e quanti
passi con il cuore greve
ho calcato su questa sabbia
dura mi sono avventurata
le volte le ho dimenticate
tornano come sogni
alla memoria familiari
ma poco distinte
quante volte questi
fendenti al cuore mi
troveranno in piedi
questi colpi ripetuti
con insistenza mentre
io continuo a credere
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
January Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
ci sono luoghi
in cui si ricamano
sogni un passo
alla volta percorsi
pensati non ancora
accaduti ricami
che si possono riporre
come in un cassetto
per non pungersi più
.
.
Photo by Anna Mosca
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
October Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
esclamare i propri
sentimenti quando
i giorni si confondono
come gli amanti sognati
come i passi contati
fosse una questione
di singolo o plurale
fosse solo la vocale
finale
una sillabazione invece
una ricerca d’accento
sulle giornate meste
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
*
nostalgia dei primi
odori americani
.
di teli bianchi perfetti
mossi da un lieve vento
.
noi a ridere nudi
a raccontarci la vita
.
appena iniziata
insieme, non sapevamo quanto
.
.
Un volo oltre, Luglio 2013.
.
*
una sedia vacante
in una stanza vuota
lascia che ti aiuti
a riempire le lacune
fammi stare in piedi
con le mie ossa rotte
lo conosco il danno
vasto come un pianeta
non diventa che un
puntino nella notte
.
.
.
.
Poesia tratta dal nuovo libro “California Notebook” in vendita da Feltrinelli per avere la vostra copia cliccate qui
.
.
*
wishing for one more
soundless day
swimming quietly
at the bottom of
a sea of written words
squealing and chirping
if any outside
the time held
between night
and day between
sleep and awakening
.
(The audio versions can be found, at the end of the poem, here on the IPM page http://wp.me/phPCu-Mc)
.
*
desidero un altro
giorno silenzioso
dove nuoto tranquilla
sul fondo di un mare
di parole scritte
stridii e cinguettii
ve ne fossero fuori
il tempo sospeso
tra la notte
e il giorno tra
il sonno e la veglia
.
.
.
.
.
*
compare love
to water
in its many manifesting
ways
solid and fluid
misty and evaporating
going up and coming down
never ceasing existing
always present
one form or
another
.
(The audio versions can be found, at the end of the poem, here http://wp.me/phPCu-M6 )
.
*
confronta l’amore
con l’acqua
nelle sue tante
manifestazioni
solido e fluido
nebuloso e etereo
che sale e poi scende
senza mai smettere
d’esistere sempre
presente in una maniera
o nell’altra
.
.
.
.
.
.
.
The original poem, in English, can be found here:
https://annamosca.wordpress.com/2014/08/18/california-notebooks-2014-25/
.
*
permettimi un tuffo
sotto la superficie
delle cose dette una volta
dentro un fiume
d’incoscienza
dentro un mare di
.
suoni attutiti si
muovono lentamente
nel ventre di un sorriso
nato nei miei occhi
mentre mi osservi
desiderare il sonno
.
.
.
.
.
annamosca 
