Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
come goccia d’olio
trattenuta dall’acqua
mi estendo piano
impercettibilmente
–
lentamente pascolo
l’anima accudita
cresce alta
eterea
.
.
.
Sì, la domenica le poesie sono in italiano.
Tuesdays posts will be in English as usual.
.
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
l’eternità vaga
dentro me non posso
che viaggiare
perlustro senza sosta
la mente e lo spazio
sulla terra e nei sogni
cerco un ordine
inseguo le acque
l’armonia che riempie
a fondo da dentro
per farmi lago
alas a casa
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia è parte della collezione bilingue California Notebooks
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
la conoscenza non è
l’intuizione della bellezza
non colpisce allo stesso modo
nè affonda come una radice sottile
nutrendo l’anima come
una pupilla dilatata che si apre
alla meraviglia
la bellezza è spontanea
.
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sunday Posts are dedicated to Italian Poetry
*
una volta
facevo parte di mio padre
a anche facevo parte di
mia madre
più tardi anche
se non letteralmente
fui parte di altri
più avanti sarò parte
delle radici degli alberi
contribuirò alla folgorante
bellezza dei fiori
sarò parte dell’acqua
su nel cielo da qualche
parte per tutto il tempo
io ero parte di dio ma
qui tu ti irrigidisci
di colpo e obbietti
che non posso
provarlo
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia è a pagina 54 della raccolta California Notebooks 02 .
This poem was published in English last Tuesday.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry (audio version below), on Tuesday this poem will be published in English.
*
poesia che scappa
liquida agli angoli
degli occhi coricata
ricordo e non trovo
parole che incartino
questi sentimenti
.
.
.
Audio: Cliccare per la versione audio
.
Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry
*
quando scrivo sono
guardo mi svuoto
sempre più ricca
guardo l’albero
nella nebbia e sono
l’albero e la nebbia
non avverto confini
non penso sento
la poesia è essenza
d’essere vita
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
quando sono completamente
esausta la poesia si china
a raccogliermi per farmi volare
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
fermarsi qui
smettere il tempo i pensieri
le nuvole buie scelgo la bellezza
la novità e le voci lontane
indosso la gratitudine
se non mi strappano questa
posso vivere
ovunque
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
vorrei essere casa
nel deserto
spalancata al nulla
in attesa
vulnerabile al vento che
mi riempie
di nulla
di sospiri di terre lontane
nata in sogno scrivo
e svanisco
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sundays are dedicated to Italian poetry
*
le palme alte
frugano il cielo
frusciano nel vento
la notte la piscina
illuminata
non ha onde per
chetarmi l’animo
rovistano il buio
le palme mosse
da brezza di
stelle da moto
di luna
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
*
raccolgo le parole
come margherite
in un campo nuovo
attenta a tenerle
in piccoli mazzi
mai così belle
come appena scoperte
un ricordo di meraviglia
arrossiscono si chiudono
sul loro significato
si coprono il cuore
schive della verità
piuttosto prossima
al nostro spirito sordo
che rammenta solo
un paio di note
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
e tutte le notti io giro
per casa come una ronda
a preparare la tana
per me stessa e accendo
e spengo e stendo
e tolgo abiti e tristezze
leggera mi infilo
nel letto sulla pelliccia
calda e l’accarezza
la seta come la mia
pelle tesa tra i respiri
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
January Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
ci sono luoghi
in cui si ricamano
sogni un passo
alla volta percorsi
pensati non ancora
accaduti ricami
che si possono riporre
come in un cassetto
per non pungersi più
.
.
Photo by Anna Mosca
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
January Sundays are dedicated to Italian Poetry, and today is my birthday!
*
è un movimento
successivo
quello di dare alla poesia
un modo
di raccontare la bellezza
che si sofferma
non vista
fulgida sensibilità
luce
nei nostri giorni bui
quando
pensiamo che ci sia
ben poco da vedere
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano. E oggi è il mio compleanno!!!
Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 in vendita da Feltrinelli.
December Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
avvicinarmi al giorno
con pensieri
danzanti
attardarmi alla sua
presenza
luce
che resta con me
la notte
e nel mio sonno
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 in vendita da Feltrinelli.
