Tag Archives: fotografia

Potessi unire

Standard

December Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*
potessi unire
i pensieri sparsi

per colore e sfumature
avvertendone la
forma sotto le dita

arrangiandoli
in un mosaico

.

.

hipstamaticphoto-532434107.203820

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 in vendita da Feltrinelli.

.

Incrinarsi

Standard

December Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

esserci
un giorno

dove il suono delle
ali delle farfalle

può essere ascoltato
disteso su un sorriso

vigile ai mutamenti
del mio corpo

stupore della gratitudine
mi incrino un poco

alla volta a vita
più profonda

.

.

XOQX5874

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 in vendita da Feltrinelli.

L’esordio

Standard

*

mettiti sempre
al principio delle cose

mantieni quell’intenzione
come bussola della tua vita

non sei mai alla fine
non sarà mai

la fine del mondo
ma per noi sempre

l’esordio di ogni
nuova cosa

.

.

2013-10-25 17.49.14

.

.
Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli

Mattina

Standard

November Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

è la tenerezza
del cielo
che depone il suo velo

su di me
la mattina che mi
apre gli occhi

riconoscenza
barlumi d’amore
che occhieggiano

come le piccole goccie

abbandonate dopo
la pioggia sul capino
dei fili d’erba

.

.

 

2014-11-23 07.10.52

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02

.

Attendo

Standard

November Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*
attendo che questa
poesia mi crolli addosso
come una cascata

che porti via un sudore
inutile che riempia
di frescura la mia gola

assetata di armonia
che tessono poco
queste mie mani

.

.

2013-04-13 18.22.01

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

 

Ho visto la pioggia

Standard

November Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

ho visto la pioggia

camminare sul mare
bussava senza sosta

incapace di scavare
buchi antichi

come nelle rocce
perché era

accolta
era ben accolta

.

.

 

2013-08-01 20.40.27

 

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli

 

Parole

Standard

October Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

può la poesia essere
gesto puro – di scandaglio
interiore e scrutinio
esterno – possono le
parole essere ruvide

finché son ripetizione

come una lima si muove la
lingua uno scioglilingua
per essere libro finito
che filtra e trattiene 

una vita

.

.

2013-10-15 16.07.04

.

 

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Autunno

Standard

October Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

esclamare i propri
sentimenti quando
i giorni si confondono

come gli amanti sognati
come i passi contati
fosse una questione

di singolo o plurale
fosse solo la vocale
finale

una sillabazione invece
una ricerca d’accento
sulle giornate meste

.

.

img_9432

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

.

Risalire

Standard

October Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

posso risalire
senza scivolare

con la poesia
non è ansia ma
parola attenta

precisa nel suono
e nello spazio
mi ferma una mano

.

.

IMG_7151

.
Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Senza tempo

Standard

October Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*

essere senza tempo
così mi sento

impazzisco dentro
i legami forti
di accordi non miei

necessari dicono
perché ci si incontri
perché accada qualcosa

vorrei tornare al tutto
compreso dentro me
vorrei avere il nulla

come ricchezza
conoscere davvero
prima del tic e dopo

il tac noi si girava
comunque intorno
al sole noi si parlava

anche con Dio

.

.

2013-10-22 17.50.42

.

 

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

.

Un volo oltre

Standard

*

nostalgia dei primi
odori americani
.
di teli bianchi perfetti
mossi da un lieve vento
.
noi a ridere nudi
a raccontarci la vita
.
appena iniziata
insieme, non sapevamo quanto

.

 

 

2013-04-14 12.34.21

.

Un volo oltre, Luglio 2013.

.

 

Il posto giusto – The Right Place

Standard

*

non hai dubbi
quando sei
nel posto giusto

la tua anima si estende
se ne esce volando tu la segui in
qualche modo con le parole

e anche senza

 

 

2014-05-03 17.50.25

*

you just know
when you are in
the right place

your soul stretches
out and flies you follow
it somehow with words

and without

 

– These poems are part of the newly published, bilingual, collection California Notebooks 02, check it out –

Being, from the California Notebooks 02 (EN/IT)

Standard

This poem – from the newly finished collection California Notebooks 02 – is dedicated to my dear friend Anna Maria who just stepped into everlasting life after much suffering due to cancer.

*

being there
one day

where the sound
of butterflies wings

could be heard
stretched on a smile

attentive to my
body changes

on the awe of gratitude
cracking away

a bit at a time
to deeper life

.
img_8893

.
Questa poesia – tratta dalla nuovissima collezione California Notebooks 02 – è dedicata alla cara, dolcissima, amica Anna Maria, appena passata a vita migliore dopo una lunga sofferenza dovuta al cancro.

.
*

esserci
un giorno

dove il suono delle
ali delle farfalle

può essere ascoltato
disteso su un sorriso

vigile ai mutamenti
del mio corpo

stupore della gratitudine
mi incrino un poco

alla volta a vita
più profonda

.

.

.

Nata in sogno, Quaderni Californiani

Standard

*

vorrei essere casa
nel deserto

spalancata al nulla
in attesa

delle mie stesse ombre
immobile

vulnerabile al vento che
mi riempie

di nulla e di sospiri di terre
lontane

nata in sogno svanisco
mentre scrivo

.

 

IYCT9791 copy

.

.

Un’anteprima del nuovo volume dei Quaderni Californiani a cui sto lavorando…

.

.