*
we are here
softly abandoned
glaring at the shadow of
an airplane on the ground
one of those luminous day
where every detail is out
for count and thanksgiving
following a time dark as
the night upon which we
both struggled with
eyes wide open to
no avail in fear
.
.
.
This poem appears in the first volume of the “California Notebooks”.
.
*
after decades spent
in the seriousness of being
pondering judging achieving
fastening my seat belt
to the land of lightness
where islands do float
as all my thoughts
in enchanted bliss
here silently I’m
.
.
.
This poem appears in the first volume of the “California Notebooks”.
.
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
quando sono completamente
esausta la poesia si china
a raccogliermi per farmi volare
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
*
I turn my shoulders
to the last summer sun
inconsolable for fall
at the door and winter
following they get into
my bones and stay too
long I try resignation
to no avail on my
mutilated wings
.
.
.
.
California Notebook 03 is on its way!
.
As I believe in the infinite circle, here after Step 1, is Step 13 🙂
13.
while I learn to move my ears
in the air to grasp whispers
poetry explains itself
.
.
.
.
It’s my hope that each steps of Thirteen Ways Of Looking At A Poem led you further ahead in your love and understanding of poetry. Thank you for reading.
.
1.
there are times when
a poem you read doesn’t
make any sense where
you suddenly realize how
nice it is to be lost
.
.
.
After Wallace Stevens poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
.
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
occhi pensierosi
dorati tremolano
nella notte quando
i profumi veleggiano
verso le nuvole lontani
dallo scricchiolio
sottile dei piedi nudi
sull’erba addormentata
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte dell’opera California Notebooks 02
.
2.
sometimes you are just
walking minding your own
business when something almost
invisible floats in front of you
usually a bit on the side not exactly
in front you need to pay attention
and gently pick the poem
out of the air
.
.
.
After Wallace Stevens poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
.
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
fermarsi qui
smettere il tempo i pensieri
le nuvole buie scelgo la bellezza
la novità e le voci lontane
indosso la gratitudine
se non mi strappano questa
posso vivere
ovunque
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
.
4.
at times when I plant
basil such a delicate plant
I’ve to be careful to synchronize
my breath while I gently press
the dirt around as when
words sprout on paper
.
.
.
.
After Wallace Stevens poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
.
This Sunday Post is both in Italian and in English
*
nuvola
senza che nessuno
cambi tutto
cambia
.
.
*
cloud
without anybody
changing everything
changes
.
.
7.
some people sit and read
the program but do not pay
attention to the music or the tempo
they do not single out instruments
they need punctuation in poetry
prose in the shape of a column
.
.
.
After Wallace Stevens poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird.
8.
some dreams are infinite it takes
but a few words to evoke those
emotions are a whole sea of waves
useless to separate them to make
some sense just a few words
can take you to sea free the page
among waves and winds
let the reader fly
.
.
.
.
After Wallace Stevens poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird.
.
9.
I’ve tried to explain
how the whites around
the words are so important
to me those silences I caress
on paper breaths spaces
make the poem
.
.
.
.
After Wallace Stevens poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
ninfea dei boschi
ti sembravo e ti dissi no
avevo i capelli corti
e pantaloncini
nulla sembrava
fluire con il vento se non
gambe e braccia
lunghe e il sorriso biondo
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
