Sundays Posts are for Italian Poetry once a month.
*
quattro alberi
per modo di dire
quattro passi
per descrivere la fuga
quattro parole
scritte come mappa
io piegata in quattro
per non perdere
i miei sentimenti
.

Sundays Posts are for Italian Poetry once a month.
*
quattro alberi
per modo di dire
quattro passi
per descrivere la fuga
quattro parole
scritte come mappa
io piegata in quattro
per non perdere
i miei sentimenti
.
Sunday Posts are dedicated to Italian Poetry.
Tuesday Posts will be in English as usual.
*
eh già ormai
qui vengo solo
il fine settimana
ed è gioia oggi
.
mentre l’occhio scorge il sole
sorgere riflesso nella casa
a me di fronte risvegliarmi
in una serie di tepori
calda la luce tra la patina di gelo
copre tutti i tetti fino all’erba
si riscalda l’anima tra gemiti di gioia
sale questo lieve calore
.
mentre sgrano testi nel tempo che
oggi mi concedo per leggere
le parole delle poesie che
mi guardano al cuore
.
Sunday’s posts are for the Italian Poems.
*
mi spinge il tempo
mi trattiene la bellezza
resta poco da fare
in questa vita dopo aver
imparato a scremare
il grasso dall’essenziale
la luce mi accoglie
mentre lascio impronte
dentro la poesia
.
Sunday’s poems are in Italian, Tuesday poems will be in English as usual.
*
siamo addormentati
.
quando consideriamo
banale e di poco rilievo
il cielo che muta forma
sotto i nostri occhi sopra
di noi che si spiega
una storia d’infinito
.
di cui noi siamo
sogno breve
.
Sundays’ are dedicated to Italian Poetry
*
siamo evanescenti
siamo temporanei
.
siamo sospensione
del fiato divino siamo
la pausa tra le parole
.
siamo il sacro steso
alla luce quotidiana
.
.
.
On Tuesday poems will be posted in English as usual.
Sì, il martedì le poesie saranno in inglese come sempre.
.
Sundays’ poems are dedicated to Italian Poetry
*
il mio orto a spirale
ha prodotto abbondanza
.
nascondendo la struttura
non percorribile
.
nel suo pieno arrivata
la stagione
.
Se gradite ascoltare la versione audio e video della performance cliccate qui.
If you wish to hear and see the video of the poetic performance click here.
Yes, on Tuesday poems will be in English, as usual!
Sì, il martedì le poesie, come sempre, saranno pubblicate in inglese!
*
se comprendo
che ripercorri
i miei passi
.
non posso ignorare
il respiro che esce
poco alla volta
.
trattenuto dopo
un tempo buio
separazioni
.
boschi attraversati
sulle ginocchia
per vedere meglio
.
il fondo che non
è mare limpido
cielo capovolto
.
.
Poesia tratta da Un volo oltre, 2013.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
alcune poesie
vagheggiano d’essere
giardini o meglio ancora laghi
racchiusi e sicuri
ideali per meditare
perfetti per lasciarsi andare
dove persino il silenzio
è circospetto prezioso
accoglie e anche
esclude il tempo
come un palpito
trattenuto
tra le mani
.
.
.
Poesia tratta dal libro “California Notebook” in vendita da Feltrinelli, per avere la vostra copia cliccate qui
.
Sì, la domenica le poesie sono in italiano.
Tuesdays posts will be in English as usual
.
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
l’eternità vaga
dentro me non posso
che viaggiare
perlustro senza sosta
la mente e lo spazio
sulla terra e nei sogni
cerco un ordine
inseguo le acque
l’armonia che riempie
a fondo da dentro
per farmi lago
alas a casa
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia è parte della collezione bilingue California Notebooks
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry (audio version below), on Tuesday this poem will be published in English.
*
poesia che scappa
liquida agli angoli
degli occhi coricata
ricordo e non trovo
parole che incartino
questi sentimenti
.
.
.
Audio: Cliccare per la versione audio
.
Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry
*
quando scrivo sono
guardo mi svuoto
sempre più ricca
guardo l’albero
nella nebbia e sono
l’albero e la nebbia
non avverto confini
non penso sento
la poesia è essenza
d’essere vita
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
quando sono completamente
esausta la poesia si china
a raccogliermi per farmi volare
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
vorrei essere casa
nel deserto
spalancata al nulla
in attesa
vulnerabile al vento che
mi riempie
di nulla
di sospiri di terre lontane
nata in sogno scrivo
e svanisco
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
non voglio
che nessuno muoia senza
un po’ di poesia
un tono
d’amore o compassione
passione
ti auguro
l’urgenza di valicare
questa
soglia
mentre sei nella tua dimora una
bella pelle
desiderando che
arrivi quel tocco dall’alto
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
non voglio
lasciare mai più
questo silenzio
questa pace che
ieri mi spaventava
preludio di cielo
come lo ricordo
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02