Tag Archives: Poesia

Inedita – Bellezza

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

manco

nel narrare la bellezza

un attributo divino

.

le parole allineate come perle

.

pronte per essere collana

e io che non trovo

il filo

.

.

 

 

 

hipstamaticphoto-582635148.472531

.

.

 

If you wish to read the English Version click here.

Sì, la domeninca le poesie saranno in italiano!

Tuesday Poems will be in English as usual.

La bellezza

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*
la conoscenza non è
l’intuizione della bellezza

non colpisce allo stesso modo
nè affonda come una radice sottile

nutrendo l’anima come
una pupilla dilatata che si apre

alla meraviglia
la bellezza è spontanea

.

.

hipstamaticphoto-582392065.386513

 

.

.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Tuesday Poems will be in English as usual.

.

Le ultime tre righe

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*
mi adorna
un sorriso inaspettato

io che attendo poco e vivo
d’ora che esploro sorvolando

non trattengo nulla lascio
che il movimento accada e non ho

indirizzi punte di spilli o di matite
mi trovo felice tra le ultime tre righe

.

.

 

.hipstamaticphoto-560941877.527878

 

 

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Poesia tratta dai “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.

This poems can be read in its English version here.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Una volta

Standard

Sunday Posts are dedicated to Italian Poetry

*

una volta

facevo parte di mio padre

a anche facevo parte di

mia madre

 

più tardi anche

se non letteralmente

fui parte di altri

 

più avanti sarò parte

delle radici degli alberi

contribuirò alla folgorante

bellezza dei fiori

 

sarò parte dell’acqua

su nel cielo da qualche

parte per tutto il tempo

io ero parte di dio ma

 

qui tu ti irrigidisci

di colpo e obbietti

che non posso

 

provarlo

.

.

 

GYUY1415 copy

hipstamaticphoto-573147902.071862

.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia è a pagina 54 della raccolta California Notebooks 02 .

This poem was published in English last Tuesday.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Trovar riposo

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry

*
alzarsi in volo
al di sopra di tutto

dove le stelle sono
in attesa la notte per

pascolare le nuvole
blu scarmigliate

dove le preghiere
si aggirano prima

di trovar riposo

.

.

hipstamaticphoto-578138672.221649

 

.

Questa poesia fa parte del libro bilingue California Notebooks 03 di prossima pubblicazione.

Yes, on Tuesdays poetry will be in English as always.

.

.

Dietro la luna

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry

*
posso solo immaginare
le stelle ammucchiate
dietro la luna piena

le posso vedere
sparpagliate la geografia
del cielo nel deserto

i miei occhi si spostano
nel buio come sopra un paesaggio
un orizzonte immaginato

.

.

 

XFZH5211

Anna Mosca dancing in daylight at La Quinta Desert, Coachella Valley, CA

 

 

.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 .

Tuesday Poems will be in English as usual.

.

 

 

Preludio di cielo

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry

*

non voglio

lasciare mai più

questo silenzio

 

questa pace che

ieri mi spaventava

preludio di cielo

 

come lo ricordo

.

.

hipstamaticphoto-578139755.128296

.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 .

Tuesday Poems will be in English as usual.

.

Risveglio

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry.

*
non mi liscio i capelli
scomposti dal sonno
arruffati i pensieri non
seguo le parole altrui
i miei sogni mi tengono
vacillo tra i passi lenti

.

.

hipstamaticphoto-565793846.409025.

.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Tuesday Poems will be in English as usual.

Con il buio

Standard

Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry

*

i giorni in cui devo

insegnare

mi sveglio

.

prima degli uccelli

parto

con il buio

.

con il buio ritorno

le stelle mi illuminano

di sorrisi

.

.

 

 

hipstamaticphoto-568987959.507007-1

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

 

 

 

A Mary Oliver

Standard

Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry (audio version below), on Tuesday this poem will be published in English.

*

poesia che scappa

liquida agli angoli

degli occhi coricata

ricordo e non trovo

parole che incartino

questi sentimenti

.

.

 

 

 

 

hipstamaticphoto-565794816.491543

.

Audio: Cliccare per la versione audio

 

.

Ogni festa comandata

Standard

Sunday Posts are dedicated to Italian Poetry (video and audio version too)


Poesia in quattro stanze

I

ogni festa comandata è vendemmia
le persone stanno come grappoli

unite serrate vicine aggrappate

a volte tra loro solo ragnatele
pressate nessuno spazio
per muoversi

distinguersi
e si amano così
dicono

senza prospettiva
non conoscono distanza
vuoti

II

mi preferisco acino
solitario staccato rotolato via

pesante di dolcezza
piccolo il rostro

III

il primo era decisamente da grappolo
vive di social network frenetica
cicala gli arriva poca luce

resta acido
costruisce castelli
imperi di sabbia e parole

IV

il secondo si è strappato a forza
dal grappolo esule sulla motocicletta
si sa che in moto sta comodo
solo il guidatore

per assicurarsi la sua
indipendenza rompe
tutte le regole
tutte

non teme il futuro non
teme nulla e nessuno
ma l’amore

.

video and audio version Italiano

.

From the collection Colori Estivi, 2013

Sento

Standard

Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry

*

quando scrivo sono

guardo mi svuoto

sempre più ricca

 

guardo l’albero

nella nebbia e sono

l’albero e la nebbia

 

non avverto confini

non penso sento

la poesia è essenza

 

d’essere vita

.

.

hipstamaticphoto-565964482.590961

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Immagina

Standard

*

i morti di quei campi
i morti della guerra
i morti delle stragi politiche
i morti del mediterraneo

i morti che
non appartenevano
alla parte giusta
alla razza giusta
al paese giusto

tornano tutti
in vita un giorno
come in un sogno
per svegliarci tutti
immagina

.

.

hipstamaticphoto-564940209.034817

.

.