Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
brucia il petto
quando piango
per i singhiozzi
trattenuti nella
neve cammino
lenta come si
posano i passi
sul terreno umido
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
potessi passare
la mia vita
sotto l’ombra di
un fungo matto
sbrigando serenamente
le mie faccende quotidiane
nutrendo anime mentre
attendo il sussurro
della morte che si
avvicina come il vento
tra le foglie in alto
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sunday poems are dedicated to Italian Poetry
*
fermarsi qui
smettere il tempo i pensieri
le nuvole buie scelgo la bellezza
la novità e le voci lontane
indosso la gratitudine
se non mi strappano questa
posso vivere
ovunque
.
.
.
Tuesday poems will be in English as usual.
Ebbene sì, le poesie la domenica sono in italiano
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli
January Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
la poesia è
la descrizione
di una transizione
i dettagli
di un viaggio
dentro nuove terre
sconosciute
coricate
da tempo al nostro fianco
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
November Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
è la tenerezza
del cielo
che depone il suo velo
su di me
la mattina che mi
apre gli occhi
riconoscenza
barlumi d’amore
che occhieggiano
come le piccole goccie
abbandonate dopo
la pioggia sul capino
dei fili d’erba
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
.
October Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
può la poesia essere
gesto puro – di scandaglio
interiore e scrutinio
esterno – possono le
parole essere ruvide
finché son ripetizione
come una lima si muove la
lingua uno scioglilingua
per essere libro finito
che filtra e trattiene
una vita
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
October Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
posso risalire
senza scivolare
con la poesia
non è ansia ma
parola attenta
precisa nel suono
e nello spazio
mi ferma una mano
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
October Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
essere senza tempo
così mi sento
impazzisco dentro
i legami forti
di accordi non miei
necessari dicono
perché ci si incontri
perché accada qualcosa
vorrei tornare al tutto
compreso dentro me
vorrei avere il nulla
come ricchezza
conoscere davvero
prima del tic e dopo
il tac noi si girava
comunque intorno
al sole noi si parlava
anche con Dio
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
*
non hai dubbi
quando sei
nel posto giusto
la tua anima si estende
se ne esce volando tu la segui in
qualche modo con le parole
e anche senza
.
.
.
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
.
.
*
avanzo senza passi
di miracolo in miracolo
.
*
I advance with no steps
from miracle to miracle
.
.
*
trovare il modo
di zittire i pensieri
rumorosi ossessivi
figli della paura per
accogliere quelli a forma d’ali
amalgame di leggerezza
piume su muscoli forti
che ci permettano di librarsi
nella bellezza della vita
con il becco spalancato
.
.
.
Poesia tratta dal nuovo libro “California Notebook” in vendita da Feltrinelli per avere la vostra copia cliccate qui
.
.
The original poem, in English, can be found here:
https://annamosca.com/2014/04/18/california-notebooks-2014-4/
*
stanotte
la luna è piena
svuotata da mille impegni
io sommersa dall’acqua
bollente forse illuminata
dal cielo arriva il silenzio
il riposo si avvicina
nascosto alla luce
un mondo capovolto una capriola
una contorsione mi ritrovo
stella sbalordita persa
dentro qualche luce spengo
i pensieri – poi gli occhi
vibrano appena
senza peso nello spazio
che scopro dentro
.
.
.
.
.
