*

compare love
to water

in its many manifesting
ways

solid and fluid
misty and evaporating

going up and coming down
never ceasing existing

always present

one form or
another

.

(The audio versions can be found, at the end of the poem, here http://wp.me/phPCu-M6 )

.

*
confronta l’amore
con l’acqua

nelle sue tante
manifestazioni

solido e fluido
nebuloso e etereo

che sale e poi scende
senza mai smettere

d’esistere sempre

presente in una maniera
o nell’altra
.
.

.

.

.

.

.

.