Category Archives: Poesia

Bambina

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

ninfea dei boschi
ti sembravo e ti dissi no
avevo i capelli corti
e pantaloncini

nulla sembrava
fluire con il vento se non
gambe e braccia
lunghe e il sorriso biondo

.

.

 

hipstamaticphoto-552748498.377408

 

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Radio – California Notebooks

Standard

A tiny taste of the radio interview I did in Milan, Italy, two weeks ago. The first poems is in English.

Un piccolo assaggio video dell’intervista all’Onda di Radio Navigli di Milano del 21-6-18. La seconda poesia è in italiano.

Text below/Testi a fondo pagina

*
I’ve seen rain
stepping on the sea
incessantly tapping

not able to carve
ancient holes

as on rocks
because it

was welcomed
it was welcome

*
ho visto la pioggia

camminare sul mare
bussava senza sosta

incapace di scavare
buchi antichi

come nelle rocce
perchè era

accolta
era ben accolta

Nata in sogno

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

vorrei essere casa
nel deserto

spalancata al nulla
in attesa

vulnerabile al vento che
mi riempie

di nulla
di sospiri di terre lontane

nata in sogno scrivo
e svanisco

.

hipstamaticphoto-538602454.830129

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02

Un po’ di poesia

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*
non voglio
che nessuno muoia senza
un po’ di poesia

un tono
d’amore o compassione
passione

ti auguro
l’urgenza di valicare
questa

soglia
mentre sei nella tua dimora una
bella pelle

desiderando che
arrivi quel tocco dall’alto

.

.

2014-06-24 20.12.50

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02

Preludio

Standard

Sunday posts are dedicated to Italian Poetry

*

non voglio
lasciare mai più
questo silenzio

questa pace che
ieri mi spaventava
preludio di cielo

come lo ricordo

.

.

2014-06-11 20.33.58

 

 

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02

Intervista TV LIVE

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry. Today the recording of latest TV interview LIVE on an Italian TV Broadcast. The poems I read in Italian are showing with English text as well, freeze the frame to read it! Enjoy.

Oggi invece di una poesia in italiano abbiamo la registrazione della mia ultimissima intervista TV a SEILATV dove mi hanno chiesto di ritornare. Parliamo di poesia, di viaggi nell’anima come in Giappone, della fotografia di Alta Moda a Tokio e del Messico e di Frida Kahlo. Buona visione!

 

 

Tuesday Poems will be in English as usual.

 

Stretto dentro me

Standard

Sunday Poems are dedicated to Italian Poetry

*

sono rimasta senza
parole vero per una volta
ho trattenuto il fiato

stretto dentro me
unico appiglio rimasto
mentre ancora corro

.

.

 

HipstamaticPhoto-525973587.943039 3

.

 

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Ceneri

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry

*

Una riga,
dentro una volta c’eravamo noi.

Ceneri
negli angoli di una stanza buia.
La notte

attendo che mi si racconti l’amore.

.

.

HipstamaticPhoto-525783958.695215 4

.

Tratta dal libro Imputami il peccato di voler sopravvivere

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

.

 

Le palme

Standard

Sundays are dedicated to Italian poetry

*

le palme alte
frugano il cielo
frusciano nel vento

la notte la piscina
illuminata
non ha onde per

chetarmi l’animo
rovistano il buio
le palme mosse

da brezza di
stelle da moto
di luna

.

.

2015-10-29-18-26-16

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02

Intervista Live TV

Standard

Una sorpresa per questa domenica pre-pasquale (sembro un pulcino appena uscito dall’uovo), il segmento della mia intervista in diretta a Seilatv – Pomeriggio216. Racconto dei miei viaggi nella California del Sud dove ho “raccolto” i miei due volumi poetici bilingue California Notebooks

A early Easter surprise (yes, I look like a chick that just cracked off the egg in this interview, LOL) a live interview for an Italian TV where I tell about my trips to California where I “gathered” poetic inspiration and where I wrote the two volumes of the California Notebooks

In sogno

Standard

*
sognare è qualcosa
per cui vivo e quando
vivo mi sembra di sognare
tu questa cosa non l’hai
mai capita tranne una volta
ormai non ti vedevo da
mesi mi hai sognata tutta
arancione ed ero bellissima
mi hai detto ecco una volta
ti sei lasciato scappare
che ero bellissima

.

.

2014-02-08 10.52.31

.

Trattenuti

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

brucia il petto
quando piango
per i singhiozzi
trattenuti nella
neve cammino
lenta come si
posano i passi
sul terreno umido

.

HipstamaticPhoto-541698045.150721

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

.

La seta

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

e tutte le notti io giro
per casa come una ronda
a preparare la tana
per me stessa e accendo
e spengo e stendo
e tolgo abiti e tristezze
leggera mi infilo
nel letto sulla pelliccia
calda e l’accarezza
la seta come la mia
pelle tesa tra i respiri

.

.

HipstamaticPhoto-541101790.741656

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!