Category Archives: Poesia

Quaderni Californiani

Standard

Some Sundays are dedicated to Italian poetry

*
trovare il modo
di zittire i pensieri
rumorosi ossessivi

figli della paura per
accogliere quelli a forma d’ali
amalgame di leggerezza

piume su muscoli forti
che ci permettano di librarsi
nella bellezza della vita

con il becco spalancato

.

.

Poesia tratta dal libro bilingue “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli per avere la vostra copia cliccate qui

Yes, on Tuesday poems will always be in English.

Serenità

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian poetry

*

taciturna

volo in bassi cerchi

leggera per il giardino

spensierata

non pesa la serenità

.

.

Yes, on Tuesday poems will be in English, as usual.

Mi adorna

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*
mi adorna
un sorriso inaspettato

io che attendo poco e vivo
d’ora che esploro sorvolando

non trattengo nulla lascio
che il movimento accada e non ho

indirizzi punte di spilli o di matite
mi trovo felice tra le ultime tre righe

.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Se volete regalare o regalarvi il libro questa poesia é tratta dai “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.

This poems can be read in its English version here.

Tuesday Poems will be in English as usual.

L’evanescenza

Standard

*

la potenza scardinante

della poesia che apre

varchi negli spazi

chiusi dell’anima

.

la curiosità delle forme

.

ricche di sapori

inconsci morti

forse per un tempo

nomade senza dimora

.

fissa l’evanescenza

.

.

Il mio orto

Standard

Sundays’ poems are dedicated to Italian Poetry

*

il mio orto a spirale

ha prodotto abbondanza

.

nascondendo la struttura

non percorribile

.

nel suo pieno arrivata

la stagione

.

Se gradite ascoltare la versione audio e video della performance cliccate qui.

If you wish to hear and see the video of the poetic performance click here.

Yes, on Tuesday poems will be in English, as usual!

Sì, il martedì le poesie, come sempre, saranno pubblicate in inglese!

Il posto giusto

Standard

Sundays are dedicated to Italian Poetry.

Vi invito a vedere e ad ascoltare questa poesia, Il posto giusto tratta dal libro bilingue California Notebooks 02 cliccando qui. Questa è la poesia di pagina 50.

Sì, la domenica le poesie sono in italiano e il martedì in inglese.

Tuesday poems will be published in English as usual.

If you own the bilingual book I wrote, California Notebooks 02, this poem in on page 50.

Agosto inedito

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

il sole agostano

forte

penetra il fogliame

sangue

di ombre sulla terra

.

.

Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano.

Come muore un cane

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

come muore un cane

rannicchiato sempre

più stretto tra lunghi sonni

camminando a malapena

su due gambe quelle davanti

tremando quando mangia

sempre più stanco sempre

più piccolo che quasi

lo puoi prendere in braccio

dolcemente ti cerca

con gli occhi per un bacio

in più e la tua fronte sul suo naso

e per quell’attimo fermo silenzioso

prima dei miei complimenti

che incartano il magone

quella certezza che ogni

giorno insieme sia un dono

quel suo muoversi poco

sempre meno anche per

raggiungere il sole che scalda

le ossa storte doloranti

quel sospirare a fondo

quando racconta al gatto

qualcosa mentre lo segue

con gli occhi io cerco lui

e lo osservo immobile

per scovare il prossimo

respiro nella cassa toracica

ben delineata dalla magrezza

in mezzo a questa dolcezza

tra sorrisi mesti e lacrime

trattenute dentro come i fiori

che si chiudono la sera

come muore un cane

di vecchiaia

.

.

.

Ho scritto questa poesia a Giugno e la mia cagnolina fedele è morta l’11 Luglio 2020, ieri, dentro un corpo vecchio ma mi ha voluto, fino al suo ultimo respiro vicino a lei, tra carezze e sussurri e quello stupore immobile finale.

.

Anni fa…

Standard

*

Incontro un piccolo cane,

frenetico, affamato.

.

Si affonda nella spazzatura.

.

Disperazione, tenerezza,

pianto, le nostre miserie,

.

che lui incorpora ingoiando

immondizia, impudico.

.

Lui senza vergogna.

.

hipstamaticphoto-604319654.119832

.

Inedita, Italy, 2011.

Altrove

Standard

*

Il cielo
non lo scorgevamo

gli occhi
chiusi sul desiderio

sdraiati nel cerchio
misterioso

già odoravamo di pane
occupavamo il tempo

ci riempivamo le mani
di carezze e il corpo

occupato uno con l’altro
credeva d’essere

altrove

.

IMG_5816

.

Tratta da Colori Estivi, Giugno 2012.

.

Esserci (a Pasqua)

Standard

Sundays’ posts are dedicated to Italian Poetry

*

esserci
un giorno

dove il suono delle
ali delle farfalle

può essere ascoltato
disteso su un sorriso

vigile ai mutamenti
del mio corpo

stupore della gratitudine
mi incrino un poco

alla volta a vita
più profonda

 

 

hipstamaticphoto-608287562.256008

 

 

Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano, in quanto ad oggi, Buona Pasqua!
Questa poesia è pubblicata nel libro California Notebooks 02.

I miei passi – Un volo oltre

Standard

*

se comprendo

che ripercorri

i miei passi

 .

non posso ignorare

il respiro che esce

poco alla volta

 .

trattenuto dopo

un tempo buio

separazioni

 .

boschi attraversati

sulle ginocchia

per vedere meglio

 .

il fondo che non

è mare limpido

cielo capovolto

.

hipstamaticphoto-578065458.402034

.

Poesia tratta da Un volo oltre, 2013.

.

Un po’ di poesia

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*
non voglio
che nessuno muoia senza
un po’ di poesia

un tono
d’amore o compassione
passione

ti auguro
l’urgenza di valicare
questa

soglia
mentre sei nella tua dimora una
bella pelle

desiderando che
arrivi quel tocco dall’alto

.

.

2014-06-24 20.12.50

.

Tuesday Poems will be in English as usual.

Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!

Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02

Quaderni Californiani

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*
alcune poesie
vagheggiano d’essere
giardini o meglio ancora laghi

racchiusi e sicuri
ideali per meditare
perfetti per lasciarsi andare

dove persino il silenzio
è circospetto prezioso
accoglie e anche

esclude il tempo
come un palpito
trattenuto

tra le mani

.

.

img_6593

.

Poesia tratta dal libro “California Notebook” in vendita da Feltrinelli, per avere la vostra copia cliccate qui

.

Sì, la domenica le poesie sono in italiano.

Tuesdays posts will be in English as usual

.

Eterea

Standard

Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry

*

come goccia d’olio

trattenuta dall’acqua

 

mi estendo piano

impercettibilmente

 

 

lentamente pascolo

l’anima accudita

 

cresce alta

eterea

.

.

hipstamaticphoto-601141881.233906

.

Sì, la domenica le poesie sono in italiano.

Tuesdays posts will be in English as usual.

.