Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
come goccia d’olio
trattenuta dall’acqua
mi estendo piano
impercettibilmente
–
lentamente pascolo
l’anima accudita
cresce alta
eterea
.
.
.
Sì, la domenica le poesie sono in italiano.
Tuesdays posts will be in English as usual.
.
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
l’eternità vaga
dentro me non posso
che viaggiare
perlustro senza sosta
la mente e lo spazio
sulla terra e nei sogni
cerco un ordine
inseguo le acque
l’armonia che riempie
a fondo da dentro
per farmi lago
alas a casa
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia è parte della collezione bilingue California Notebooks
Tuesday Poems will be in English as usual.
*
le mie poesie sono
su misura hanno orli
che definiscono le
forme e finali che
calzano l’iridescenza
nella quale si muovono
.
.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
il freddo mi àncora
alle parole del cuore
precise scalfiscono
le pause della goccia
che fugge il rubinetto
intervalli ben scanditi
il respiro teme nascosto
le verità che affiorano
tra i colpi in sincrono
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sundays’ Post are dedicated to Italian Poetry.
*
essere stesi
non sapendo
.
ma seguendo
il raggio col dito
l’occhio assopito
le schegge nel buio
.
dimenticate nel sasso
che tengo in tasca
.
.
.
Sì, la domeninca le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sundays’ Post are dedicated to Italian Poetry.
*
quanto stancano
i discorsi inutili
spesi per conoscersi
coscienze ubriache
addormentate
anche in sogno
.
.
.
Sì, la domeninca le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
manco
nel narrare la bellezza
un attributo divino
.
le parole allineate come perle
.
pronte per essere collana
e io che non trovo
il filo
.
.
.
.
If you wish to read the English Version click here.
Sì, la domeninca le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
la conoscenza non è
l’intuizione della bellezza
non colpisce allo stesso modo
nè affonda come una radice sottile
nutrendo l’anima come
una pupilla dilatata che si apre
alla meraviglia
la bellezza è spontanea
.
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
mi adorna
un sorriso inaspettato
io che attendo poco e vivo
d’ora che esploro sorvolando
non trattengo nulla lascio
che il movimento accada e non ho
indirizzi punte di spilli o di matite
mi trovo felice tra le ultime tre righe
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta dai “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
This poems can be read in its English version here.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sunday Posts are dedicated to Italian Poetry
*
una volta
facevo parte di mio padre
a anche facevo parte di
mia madre
più tardi anche
se non letteralmente
fui parte di altri
più avanti sarò parte
delle radici degli alberi
contribuirò alla folgorante
bellezza dei fiori
sarò parte dell’acqua
su nel cielo da qualche
parte per tutto il tempo
io ero parte di dio ma
qui tu ti irrigidisci
di colpo e obbietti
che non posso
provarlo
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia è a pagina 54 della raccolta California Notebooks 02 .
This poem was published in English last Tuesday.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
alzarsi in volo
al di sopra di tutto
dove le stelle sono
in attesa la notte per
pascolare le nuvole
blu scarmigliate
dove le preghiere
si aggirano prima
di trovar riposo
.
.
.
Questa poesia fa parte del libro bilingue California Notebooks 03 di prossima pubblicazione.
Yes, on Tuesdays poetry will be in English as always.
.
.
Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
posso solo immaginare
le stelle ammucchiate
dietro la luna piena
le posso vedere
sparpagliate la geografia
del cielo nel deserto
i miei occhi si spostano
nel buio come sopra un paesaggio
un orizzonte immaginato
.
.
Anna Mosca dancing in daylight at La Quinta Desert, Coachella Valley, CA
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 .
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
non voglio
lasciare mai più
questo silenzio
questa pace che
ieri mi spaventava
preludio di cielo
come lo ricordo
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della raccolta California Notebooks 02 .
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Sundays are dedicated to Italian Poetry.
*
non mi liscio i capelli
scomposti dal sonno
arruffati i pensieri non
seguo le parole altrui
i miei sogni mi tengono
vacillo tra i passi lenti
.
.
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
*
rarefatti
i colori delle parole
cadono
lentamente dentro
me credo
sia fato credo sia fede
accolta
.
.
.
.
