Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
il tempo lascia
tracce ovunque
le vittime non sono
mai vendicate
il tempo non si può
trattenere può essere
classificato mai
arrestato
e a pensarci
seriamente
non duriamo ma
il tempo di un respiro
il tempo si mostra
e fugge veloce
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
.
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
occhi pensierosi
dorati tremolano
nella notte quando
i profumi veleggiano
verso le nuvole lontani
dallo scricchiolio
sottile dei piedi nudi
sull’erba addormentata
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte dell’opera California Notebooks 02
.
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
fermarsi qui
smettere il tempo i pensieri
le nuvole buie scelgo la bellezza
la novità e le voci lontane
indosso la gratitudine
se non mi strappano questa
posso vivere
ovunque
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
.
This Sunday Post is both in Italian and in English
*
nuvola
senza che nessuno
cambi tutto
cambia
.
.
*
cloud
without anybody
changing everything
changes
.
.
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
si dice di questa eclisse
di luna chissà
nei tempi antichi che
non sapevano
quello che sappiamo
noi cosa si sarà
creduto mai di una tal notte
.
si sarà creduto
semplicemente la verità
che in una notte
si compiva l’intero spettacolo
di un mese circa
come un riassunto per chi fosse stato attento
.
prima e per chi no
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
ogni fiore ha la sua
ape che per un tempo lo abbraccia
e lo deruba eppure si dona
serenamente non un fiore
scappa via alcuni cadono
nel canale l’acqua
scorre lenta scorre alta
quella degli irrigatori
dipingono un arcobaleno
nell’aria per me che
ho una vita più breve della loro
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Poesia tratta da “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
.
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
ninfea dei boschi
ti sembravo e ti dissi no
avevo i capelli corti
e pantaloncini
nulla sembrava
fluire con il vento se non
gambe e braccia
lunghe e il sorriso biondo
.
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
*
non mi sono mai
seduta in riva al fiume
a meditare la vita
scorreva veloce dentro
e la domenica fu
meraviglia dopo meraviglia
una festa a sorpresa
.
.
.
.
A tiny taste of the radio interview I did in Milan, Italy, two weeks ago. The first poems is in English.
Un piccolo assaggio video dell’intervista all’Onda di Radio Navigli di Milano del 21-6-18. La seconda poesia è in italiano.
Text below/Testi a fondo pagina
*
I’ve seen rain
stepping on the sea
incessantly tapping
not able to carve
ancient holes
as on rocks
because it
was welcomed
it was welcome
*
ho visto la pioggia
camminare sul mare
bussava senza sosta
incapace di scavare
buchi antichi
come nelle rocce
perchè era
accolta
era ben accolta
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
vorrei essere casa
nel deserto
spalancata al nulla
in attesa
vulnerabile al vento che
mi riempie
di nulla
di sospiri di terre lontane
nata in sogno scrivo
e svanisco
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
non voglio
che nessuno muoia senza
un po’ di poesia
un tono
d’amore o compassione
passione
ti auguro
l’urgenza di valicare
questa
soglia
mentre sei nella tua dimora una
bella pelle
desiderando che
arrivi quel tocco dall’alto
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sunday posts are dedicated to Italian Poetry
*
non voglio
lasciare mai più
questo silenzio
questa pace che
ieri mi spaventava
preludio di cielo
come lo ricordo
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia fa parte della nuova opera California Notebooks 02
Sundays are dedicated to Italian Poetry. Today the recording of latest TV interview LIVE on an Italian TV Broadcast. The poems I read in Italian are showing with English text as well, freeze the frame to read it! Enjoy.
Oggi invece di una poesia in italiano abbiamo la registrazione della mia ultimissima intervista TV a SEILATV dove mi hanno chiesto di ritornare. Parliamo di poesia, di viaggi nell’anima come in Giappone, della fotografia di Alta Moda a Tokio e del Messico e di Frida Kahlo. Buona visione!
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sunday Poems are dedicated to Italian Poetry
*
sono rimasta senza
parole vero per una volta
ho trattenuto il fiato
stretto dentro me
unico appiglio rimasto
mentre ancora corro
.
.
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Sundays are dedicated to Italian Poetry
*
Una riga,
dentro una volta c’eravamo noi.
Ceneri
negli angoli di una stanza buia.
La notte
attendo che mi si racconti l’amore.
.
.
.
Tratta dal libro Imputami il peccato di voler sopravvivere
.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
.
