Sunday’s posts are dedicated to Italian poetry
*
taciturna
volo in bassi cerchi
leggera per il giardino
spensierata
non pesa la serenità
.
.
Yes, on Tuesday poems will be in English, as usual.
Jan17
Tag Archives: scrittura
Dec20
Mi adorna
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
mi adorna
un sorriso inaspettato
io che attendo poco e vivo
d’ora che esploro sorvolando
non trattengo nulla lascio
che il movimento accada e non ho
indirizzi punte di spilli o di matite
mi trovo felice tra le ultime tre righe
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Se volete regalare o regalarvi il libro questa poesia é tratta dai “California Notebooks” in vendita da Feltrinelli.
This poems can be read in its English version here.
Tuesday Poems will be in English as usual.
Dec6
L’evanescenza
*
la potenza scardinante
della poesia che apre
varchi negli spazi
chiusi dell’anima
.
la curiosità delle forme
.
ricche di sapori
inconsci morti
forse per un tempo
nomade senza dimora
.
fissa l’evanescenza
.
.
Sep27
Il mio orto
Sundays’ poems are dedicated to Italian Poetry
*
il mio orto a spirale
ha prodotto abbondanza
.
nascondendo la struttura
non percorribile
.
nel suo pieno arrivata
la stagione
.
Se gradite ascoltare la versione audio e video della performance cliccate qui.
If you wish to hear and see the video of the poetic performance click here.
Yes, on Tuesday poems will be in English, as usual!
Sì, il martedì le poesie, come sempre, saranno pubblicate in inglese!
Sep6
Il posto giusto
Sundays are dedicated to Italian Poetry.
Vi invito a vedere e ad ascoltare questa poesia, Il posto giusto tratta dal libro bilingue California Notebooks 02 cliccando qui. Questa è la poesia di pagina 50.
Sì, la domenica le poesie sono in italiano e il martedì in inglese.
Tuesday poems will be published in English as usual.
If you own the bilingual book I wrote, California Notebooks 02, this poem in on page 50.
May3
Anni fa…
*
Incontro un piccolo cane,
frenetico, affamato.
.
Si affonda nella spazzatura.
.
Disperazione, tenerezza,
pianto, le nostre miserie,
.
che lui incorpora ingoiando
immondizia, impudico.
.
Lui senza vergogna.
.
.
Inedita, Italy, 2011.
Apr26
Orizzonti
*
Ci ascoltavamo
senza parlare.
.
La lentezza
dello sguardo
dava alla
nostra storia
un ritmo lento
diluito.
.
Conoscevamo
orizzonti
fuori
dall’inquadratura.
.
Mettevamo a fuoco
ogni cosa e forse
lì
ci siamo spaventati.
.
.
Tratta da Imputami il peccato di voler sopravvivere – Ottobre 2010.
.
Apr19
Altrove
*
Il cielo
non lo scorgevamo
gli occhi
chiusi sul desiderio
sdraiati nel cerchio
misterioso
già odoravamo di pane
occupavamo il tempo
ci riempivamo le mani
di carezze e il corpo
occupato uno con l’altro
credeva d’essere
altrove
.
.
Tratta da Colori Estivi, Giugno 2012.
.
Apr12
Esserci (a Pasqua)
Sundays’ posts are dedicated to Italian Poetry
*
esserci
un giorno
dove il suono delle
ali delle farfalle
può essere ascoltato
disteso su un sorriso
vigile ai mutamenti
del mio corpo
stupore della gratitudine
mi incrino un poco
alla volta a vita
più profonda
Tuesday Poems will be in English as usual.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano, in quanto ad oggi, Buona Pasqua!
Questa poesia è pubblicata nel libro California Notebooks 02.
Feb9
Quaderni Californiani
Sunday’s posts are dedicated to Italian Poetry
*
alcune poesie
vagheggiano d’essere
giardini o meglio ancora laghi
racchiusi e sicuri
ideali per meditare
perfetti per lasciarsi andare
dove persino il silenzio
è circospetto prezioso
accoglie e anche
esclude il tempo
come un palpito
trattenuto
tra le mani
.
.
.
Poesia tratta dal libro “California Notebook” in vendita da Feltrinelli, per avere la vostra copia cliccate qui
.
Sì, la domenica le poesie sono in italiano.
Tuesdays posts will be in English as usual
.
Jan12
Armonia
Sunday posts are dedicated to Italian poetry
*
l’eternità vaga
dentro me non posso
che viaggiare
perlustro senza sosta
la mente e lo spazio
sulla terra e nei sogni
cerco un ordine
inseguo le acque
l’armonia che riempie
a fondo da dentro
per farmi lago
alas a casa
.
.
Sì, la domenica le poesie saranno in italiano!
Questa poesia è parte della collezione bilingue California Notebooks
Tuesday Poems will be in English as usual.
Dec29
Creazione
*
le mie poesie sono
su misura hanno orli
che definiscono le
forme e finali che
calzano l’iridescenza
nella quale si muovono
.
.
.
Oct27
Oltre
Sundays’ Post are dedicated to Italian Poetry.
*
essere stesi
non sapendo
.
ma seguendo
il raggio col dito
l’occhio assopito
le schegge nel buio
.
dimenticate nel sasso
che tengo in tasca
.
.
.
Sì, la domeninca le poesie saranno in italiano!
Tuesday Poems will be in English as usual.
.
Feb24
Dentro
*
rarefatti
i colori delle parole
cadono
lentamente dentro
me credo
sia fato credo sia fede
accolta
.
.
.
.
Jan20
A Mary Oliver
Sunday’s Poems are dedicated to Italian Poetry (audio version below), on Tuesday this poem will be published in English.
*
poesia che scappa
liquida agli angoli
degli occhi coricata
ricordo e non trovo
parole che incartino
questi sentimenti
.
.
.
Audio: Cliccare per la versione audio
.
